網(wǎng)校標(biāo)題:北京安定門葡萄牙語一對(duì)一輔導(dǎo)
小語種培訓(xùn) 北京安定門葡萄牙語是北京安定門葡萄牙語培訓(xùn)學(xué)校的重點(diǎn)小語種專業(yè),北京安定門市知名的葡萄牙語培訓(xùn)學(xué)校,專業(yè)德語培訓(xùn)學(xué)校,北京安定門葡萄牙語培訓(xùn)學(xué)校師資力量雄厚,目前是國內(nèi)最專業(yè)的德語培訓(xùn)學(xué)校,全國連鎖,師資力量雄厚,歡迎前來考查。
北京安定門葡萄牙語培訓(xùn)學(xué)校分布北京安定門市等地,是北京安定門市極具影響力的葡萄牙語培訓(xùn)學(xué)校。
北京安定門葡萄牙語培訓(xùn)學(xué)校葡萄牙語 物以稀為貴,葡語國家不少,畢業(yè)生少。以葡萄牙語為官方語言的葡共體國家共有8個(gè),巴西助葡語較好就業(yè),安哥拉讓葡語較能賺錢。阿拉伯語難學(xué)是公認(rèn)的,但阿拉伯語近幾年的報(bào)考的熱度卻持續(xù)升溫,這和阿拉伯語的就業(yè)好不無關(guān)系。中東國家出產(chǎn)石油,很多北大、北外等阿拉伯語專業(yè)的畢業(yè)生,往往是還沒等到畢業(yè),就被央視、中國國際廣播電臺(tái)、中石油、中海油等非常有錢途的單位預(yù)訂了。
學(xué)習(xí)俄語必須要抓住學(xué)習(xí)重點(diǎn),逐個(gè)突破學(xué)習(xí)難點(diǎn),才會(huì)達(dá)到事半功倍的效果。例如:輔音的清濁對(duì)應(yīng),硬軟對(duì)應(yīng),顫音[p]、元音[bl]的發(fā)音,語法中,名詞性的區(qū)別、數(shù)和格的變化,形容詞性、數(shù)、格的變化,動(dòng)詞體、時(shí)、人稱的變化及其用法等。
由于個(gè)性的差異和學(xué)習(xí)目的不同,意大利語學(xué)習(xí)中會(huì)經(jīng)常出現(xiàn)一些“半途而廢”的現(xiàn)象,比如意大利語培訓(xùn)班人越到最后來得學(xué)員越少;其實(shí),我覺得這都是正常的,如果沒有什么特殊的壓力,比如要考試、要面試之類的,不想學(xué)的時(shí)候,可以停一停,當(dāng)然,此間最好不要與意大利語完全隔絕可以聽聽意大利語歌,看看電影之類的,能讓意大利語在自己的意識(shí)里有所積淀,再學(xué)得時(shí)候也容易。當(dāng)然要想真正學(xué)好意大利語還是得“持之以恒”,學(xué)到一定時(shí)間,老覺得難有提高的現(xiàn)象大家都有,這應(yīng)該是學(xué)任何東西的規(guī)律吧,克服過去了,也就“柳暗花明”了。
積累專業(yè)術(shù)語及固定搭配專業(yè)詞匯和術(shù)語是科技漢譯俄的難點(diǎn)。我們之所以有這種感覺,其主要原因是我們運(yùn)用和接觸的俄語專業(yè)詞匯少。又由于科技術(shù)語具有表達(dá)概念的單義性和使用的穩(wěn)定性等特點(diǎn),所以必須加強(qiáng)記憶和積累。
中俄貿(mào)易很活躍,就是在首都北京的核心地區(qū),外交部旁邊的雅寶路,街上的路標(biāo),商店的牌牌也都是中俄雙語的,很成規(guī)模。開辦俄語的院校很多,但有不少這些年都沒怎么招生,俄語就業(yè)整體上處于一個(gè)回暖的狀態(tài)。
據(jù)了解,近年來西班牙語、意大利語、俄語、韓語、阿拉伯語等小語種人才供不應(yīng)求,即便在受金融危機(jī)的影響 ,低于2500元月薪的職位基本無人問津,而一些較好的專業(yè)如西班牙語的月薪甚至可以上萬。因而,小語種就業(yè)如此樂觀也是由于此方向人才的缺乏。
阿拉伯語主要通行于西亞、中東和北非地區(qū),是沙特阿拉伯、也門、阿聯(lián)酋、阿曼、阿爾及利亞、摩洛哥等20多個(gè)國家的guan方語言。此外,中國部分回族人也會(huì)說阿拉伯語。以阿拉伯語作為母語的人數(shù)超過二億一千萬人,同時(shí)阿拉伯語為全世界穆斯林的宗教語言。
記住的單詞 記住的標(biāo)準(zhǔn)是,念俄文單詞能知道中文,念中文單詞能知道俄文,放在B盒內(nèi),在B盒內(nèi),以后過3天,或者到一周,再看一篇。如果記住沒忘,仍放在B盒內(nèi),如果沒記住,把它再放回A盒內(nèi),當(dāng)做新詞,放在上衣口袋中,每天肯誦。
大部分人學(xué)外語都是出于個(gè)人喜好,要不外語學(xué)院男女比例也就不會(huì)那么失調(diào)了,在具體選擇某個(gè)語言的時(shí)候,除了愛好,最看重的就是就業(yè)形勢(shì)了,尤其是把小語種當(dāng)專業(yè)的人,對(duì)此更是十二分的關(guān)注。哪個(gè)小語種的就業(yè)形式更好呢?
當(dāng)然,這樣的學(xué)習(xí)方法不適合應(yīng)試教育,也不適合那些沒有自我控制能力的小孩子,但是這至少說明了一點(diǎn),那就是持之以恒,有耐性的閱讀外語原著是一種很好的學(xué)習(xí)外語的方法。俄羅斯大學(xué)的語言預(yù)科教育方法就是讓留學(xué)生大量的閱讀原著,童話,詩歌等。經(jīng)過如此痛苦而枯燥的閱讀原著,熬出來的學(xué)生的俄語能力都是很強(qiáng)的。
學(xué)好語音、打好基礎(chǔ)。 有網(wǎng)友問“奇怪了,我買的意大利語課本上的單詞怎么沒有音標(biāo),怎么辦?”,人類一思考,上帝就發(fā)笑。事實(shí)上,意大利語單詞的音標(biāo)即使在字典中也不會(huì)有完全的標(biāo)注;為什么呢?
在阿拉伯國家的大學(xué)甚至埃及愛資哈爾大學(xué)的課堂上,往往是在清真寺學(xué)習(xí)過的中國學(xué)生給阿拉伯老師講解復(fù)雜的阿語語法,因?yàn)楸緡瞬恍枰ㄕZ法仍可以聽、說、讀、寫。
說到這里,大家一定會(huì)感到很煩。沒辦法喲。記憶單詞本身就是個(gè)艱辛的過程,無捷徑可走,需要不厭其煩地復(fù)習(xí)-----這是記憶單詞最重要的環(huán)節(jié)! 不過經(jīng)過一段時(shí)間以后,當(dāng)你的俄語詞匯量達(dá)到一定的程度時(shí),你就會(huì)感到非常輕松了,記憶100個(gè)單詞只看三遍就可以了。真是神奇極了!
然而,一直到19世紀(jì),俄羅斯的某些家庭還保留起兩個(gè)名字的傳統(tǒng)。例如,著名的音樂家莫杰斯特彼得羅維奇 穆索爾格斯基(Модест Петрович Мусоргский)的大哥和二哥少年夭折。為了不讓第三個(gè)孩子,也就是莫杰斯特的哥哥遭此厄運(yùn),父母給他起了兩個(gè)名字:菲拉列特(Филалек)、葉甫根尼(Евгений)。第一個(gè)名字是公開的,血第二個(gè)名字是保密的,這是為欺騙魔鬼;如果魔鬼想抓走名叫葉甫根尼的小孩,}找到的孩子卻名叫非拉列特,于是只好乘興而來,敗興而歸。 (為什么我會(huì)覺得魔鬼先生真可愛?)
安哥拉對(duì)中國的貢獻(xiàn)不只是奧運(yùn)會(huì)上的籃球,它還是中國在非洲的第一大貿(mào)易合作伙伴,2008年年初甚至成為中國最大石油供應(yīng)國,中安之間的經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)也就不言而喻了。中國同另外一個(gè)非洲葡語國家莫桑比克也保持著很好的經(jīng)濟(jì)關(guān)系,目前是該國的第六大投資國。
在漢俄科技翻譯時(shí),首先遇到的問題就是句式、詞和詞類的選擇。句式的選擇主要是通過分析句子間關(guān)系來確定。比如:我們對(duì)“結(jié)構(gòu)上事先規(guī)定能強(qiáng)制改變其電阻的可調(diào)電阻器屬于線性電阻器”進(jìn)行分析。該句主句中構(gòu)架為“что относится к чему”,從句中構(gòu)架為“что предусмотрено чем ”。為使用從屬句,句中結(jié)構(gòu)應(yīng)改變?cè)~序,全句譯為:К линейным резисторам относятся регулируемые резисторы, конструкцией которых предусмотрена возможность принудительного изменения их сопротивления.
如果該語言國過去擁有殖民地,那么這些殖民地獨(dú)立建國之后的guan方語言一般依然使用過去隸屬國家的語言。例如,目前很多非洲國家guan方依然使用法語等。
最好有老師帶一下,便于糾音,當(dāng)然前提是找個(gè)好老師。② 可以看幾部意大利語電影、聽聽意大利語歌曲、意大利語廣播,不懂沒有關(guān)系,關(guān)鍵是營造一種氛圍,讓你潛意識(shí)里對(duì)意大利語語音、語調(diào)有“感覺”,不至于語音發(fā)的太離譜。
此外,增強(qiáng)記憶的另一個(gè)辦法是朗讀和背誦。朗讀和背誦是出口成章的第一步。在背誦的過程中,耳朵可以聽,眼睛需要看,口舌要發(fā)聲,大腦要記憶?此浦蛔鲆患拢瑢(shí)際上卻同時(shí)調(diào)用了聽、說、讀、記憶四重大功率發(fā)動(dòng)機(jī),對(duì)大腦皮層的刺激遠(yuǎn)非單一的閱讀所能相比。
葡萄牙語日常生活用語,Sem duvidas意思是“沒有問題嗎?”,老師經(jīng)常會(huì)向?qū)W生說,sem duvidas,fico claro,意思就是“還有疑問嗎,都明白了嗎”
北京安定門葡萄牙語培訓(xùn)學(xué)校,目前和中國建交的175個(gè)國家中,通用的語種約有95種,而內(nèi)地僅能開設(shè)70種語言課程。即便“一帶一路”所覆蓋的中亞、南亞、西亞等地區(qū),其官方語言也多達(dá)40余種,而目前國內(nèi)僅教授20余種語言。小語種人才成了“稀缺資源”,不少學(xué)生家長(zhǎng)緊跟國家戰(zhàn)略,在謀劃孩子前程時(shí),也具備了國際視野。
培訓(xùn)咨詢電話:點(diǎn)擊左側(cè)離線寶免費(fèi)咨詢
QQ:601397741
學(xué)校網(wǎng)址:http://bslmhg.cn