想了解日本社會、時政、經(jīng)濟的,可以看日本放送協(xié)會NHK的紀(jì)錄片;想了解普通百姓的日常生活、文化娛樂的,可以看日劇和綜藝節(jié)目。另外,學(xué)校里一般都會有日籍外教,空閑時候和外教交流交流,能夠通過他們了解日本。
一是“日本語能力測試(JLPT)”,這是國際范圍內(nèi)*權(quán)威的日語等級測試,測試對象是所有母語非日語的學(xué)習(xí)者,取得的證書是全球通用的。測試從N1到N5分五級,N1是*高等級。日本的大學(xué)在招收外國留學(xué)生時,大都要求提交N1證書作為語言水平依據(jù)。日企在招收外籍員工時,通常也要求有這個證書。所以,雖然學(xué)校對這張證書沒有硬性規(guī)定,但大家還是會“前赴后繼”地去考。
語言文化的多元化特征。日語漢字的讀音特點體現(xiàn)出中日文化之間的密切聯(lián)系,與此同時日語詞匯中還存在著很多的外來詞匯,如“カード”來自于英語card的音譯,“アイデア”來自于英語idea的音譯,同時還有一些行業(yè)的專用詞匯,以及新造詞匯不斷地豐富著日語的語言文化,在其語言文化中呈現(xiàn)出多元化靈活性的特征。
在日語學(xué)習(xí)與研究中要加強對日語語言文化特征的了解,語言文化特征是民族與社會文化發(fā)展形勢的體現(xiàn),代表著一個民族文化的深層內(nèi)涵,通過對日語語言文化掌握,可以有效地幫助我們了解日本,進(jìn)一步促進(jìn)中日文化的交流,也將有助于推進(jìn)中日關(guān)系的良性發(fā)展。
わ、 をわ的發(fā)音方法 わ行清音“わ”,是由半元音「w」和元音「a」相拼而成的音節(jié)。發(fā)“わ”的音,即先發(fā)半元音「w」音再迅速滑向元音「a」音。發(fā)音時,雙唇自然合攏,氣流微微摩擦雙唇呼出并迅速滑向「a」音,發(fā)音時聲帶振動!挨铩钡陌l(fā)音近似于中文詞哇(wa)的發(fā)音。
あ的發(fā)音方法 發(fā)清音“あ”時,嘴巴自然張開,雙唇與舌部肌肉放松,舌位與發(fā)音部位向后縮,開口度小于發(fā)漢語的【a】音。“あ”的發(fā)音近似于中文詞。╝)的發(fā)音。い的發(fā)音方法 發(fā)清音“い”時,雙唇放松,嘴巴開口小,幾乎不張開。嘴角自然向兩邊展開,舌頭抵住下齒的內(nèi)側(cè),舌面前部拱起貼近上腭。“い”發(fā)音的舌位低于發(fā)漢語的【i】音!挨ぁ钡陌l(fā)音近似于中文詞衣(yi)的發(fā)音。
う的發(fā)音方法 發(fā)清音“う”時,嘴巴微微向兩側(cè)展開,呈扁平狀,舌面后部拱起貼向軟腭,“う”發(fā)音時雙唇?jīng)]有發(fā)漢語的u音那么突出!挨Α钡陌l(fā)音近似于中文詞烏(wu)的發(fā)音。え的發(fā)音方法 發(fā)清音“え”時,先用舌尖抵住下齒內(nèi)側(cè),舌面前部拱起貼近上腭,再舌部肌肉稍微緊繃,雙唇向兩側(cè)展開。“え”發(fā)音時注意舌位、口型不要滑動!挨ā钡陌l(fā)音近似于中文詞誒(ei)的發(fā)音。お的發(fā)音方法 發(fā)清音“お”時,雙唇合攏呈圓形,舌體向后縮,舌頭后部稍微拱起貼向軟腭!挨卑l(fā)音的舌位較低。“お”的發(fā)音近似于中文詞噢(o)的發(fā)音。
か的發(fā)音方法 か行清音“か”,是由清輔音「k」和「a」相拼而成的音節(jié)。發(fā)“か”的音,即先發(fā)清輔音「k」音再迅速滑向元音「a」音。發(fā)音時,先將舌頭后部拱起貼近軟腭,形成氣流阻礙,然后突然放開使氣流沖破阻礙沖出并迅速滑向「a」音。“か”的發(fā)音近似于中文詞咖(ka)的發(fā)音。き的發(fā)音方法 か行清音“き”,是由清輔音「k」和「i」相拼而成的音節(jié)。發(fā)“き”的音,即先發(fā)清輔音「k」音再迅速滑向元音「i」音。發(fā)音時,先將舌頭后部拱起貼近軟腭,形成氣流阻礙,然后突然放開使氣流沖破阻礙沖出并迅速滑向「i」音。中文沒有與“き”的發(fā)音接近的詞,因此要多加練習(xí)。
く的發(fā)音方法 か行清音“く”,是由清輔音「k」和「u」相拼而成的音節(jié)。發(fā)“く”的音,即先發(fā)清輔音「k」音再迅速滑向元音「u」音。發(fā)音時,先將舌頭后部拱起貼近軟腭,形成氣流阻礙,然后突然放開使氣流沖破阻礙沖出并迅速滑向「u」音!挨钡陌l(fā)音近似于中文詞哭(ku)的發(fā)音。
か行清音“け”,是由清輔音「k」和「e」相拼而成的音節(jié)。發(fā)“け”的音,即先發(fā)清輔音「k」音再迅速滑向元音「e」音。發(fā)音時,先將舌頭后部拱起貼近軟腭,形成氣流阻礙,然后突然放開使氣流沖破阻礙沖出并迅速滑向「e」音!挨薄钡陌l(fā)音近似于中文詞開(kai)的發(fā)音。
か行清音“こ”,是由清輔音「k」和「o」相拼而成的音節(jié)。發(fā)“こ”的音,即先發(fā)清輔音「k」音再迅速滑向元音「o」音。發(fā)音時,先將舌頭后部拱起貼近軟腭,形成氣流阻礙,然后突然放開使氣流沖破阻礙沖出并迅速滑向「o」音!挨场钡陌l(fā)音近似于中文詞闊(kuo)的發(fā)音。
萬葉假名(日文:萬葉仮名 まんようがな)是假名的一種,主要用作上一代的日本語表記漢字的音與訓(xùn)所借用的文字,『萬葉集』是使用萬葉假名*有名的例子。現(xiàn)在,在地名、人名方面依然使用萬葉假名,「麻奈」「亞紀(jì)」(女性名)讀作「まな」(mana)「あき」(aki)。 一些難讀的地名如 「魚群」可讀作「なぶら」(nabura)或「なぐれ」(nagure)很多都是來自萬葉假名,一些常用語, 例如よろしく(夜露死苦)(yoroshiku), 難以根據(jù)漢字讀出發(fā)音,也以萬葉假名表示。.あ
日語中很多時一個詞匯有多種寫法,例如「追う」可以只以平假名寫成「おう」,也可以將漢字和平假名混合寫成「追う」,與及在漢字「追」上寫上平假名,像以上圖片所示。其實無論這個字是如何寫,它的讀法只得一個,就是以平假名寫的「おう」。漢字「追」和讀音是沒有關(guān)系的,它的功能只是表示字的意思,辨別同音字。例如「おう」有兩個意思,一個是解「追」,一個是解「負(fù)擔(dān)」,所以會用漢字分別寫成「追う」和「負(fù)う」。